Київміськадміністрація вирішила створити “Київкінофільм”

Київміськадміністрація пояснює створення “Київкінофільму” прагненням запобігти приватизації кінотеатрів їхніми трудовими колективами за низькою вартістю:

http:// www. ukranews. com/ ukr/ article/ 48759. html

13 друзів Оушена: де український переклад?

Ходили сьогодні дивитися „13 друзів Оушена”. Пішли.
Не подивилися. Гроші забрали. Принципово. І ось чому: Обхід кінотеатрів у центрі Києва показав, що Денні Оушен державною мовою не говорить ані зі словником, ані з субтитрами.

http:// ledilid. livejournal. com/ 19912. html

Фантастична четвірка: вторгнення срібного серфера

Режисер: Тім Сторі
Країна-виробник: США
Кіностудії: Twentieth Century Fox, Marvel Enterprises, 1492 Pictures, Constantin Film Produktion GmbH, Dune Entertainment, Thinkfilm (Washington DC scenes), мейджор – 20th Century Fox
Рік: 2007
Тривалість: 92 хв.
Жанр: бойовик, екшн, пригодницький, фантастика
Дистриб’ютор в Україні: „Геміні”
Прем’єра в Україні: 14 червня 2007 р.
В прокаті: 10 копій з українським дубляжем та 54 з російським.

Continue reading

9 червня о 20:00 в к/т “Київ” – Future Shorts – Одеська течія

9 червня о 20:00 в к/т “Київ” (вул. Червоноармійська, 19) відбудеться показ підбірки “Future Shorts – Одеська течія”.

Уперше в історії української кіноіндустрії в прокат чотирьох великих міст – Києва, Одеси, Харкова й Донецька – вийшла підбірка молодого одеського кіна, що отримала назву „Future Shorts-Одеська течія”:

http:// www. kinokolo. ua/ articles/ 593/

Тримай хвилю!

Тримай хвилю!

Режисери: Еш Бреннон, Кріс Бак
Країна-виробник: США
Кіностудії: Sony Pictures Animation, мейджор – Sony Pictures Entertainment.
Рік: 2007
Тривалість: 85 хв.
Жанр: анімація, екшн, комедія, сімейний
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 7 червня 2007 р.
В прокаті: 30 копій з українським дубляжем та 30 з російським.

«Гаррі Поттер та Орден Фенікса». Український дебют на AdiozProduction Studio

П’ята частина пригод юного мага Гаррі Поттера з’явиться на екранах кінотетрів у липні цього року .

Для України п’ятий фільм буде особливим. Вперше герої будуть розмовляти українською мовою . Для AdiozProduction Studio картина «Гаррі Поттер та Орден Фенікса» також особлива, та не лише цим. Окрім безпосередньої участі у такого рода дебюті фільму, цей проект поповнив ряди наших клієнтів компанією «CineType» із Словаччини.

«CineType» – європейська компанія, що дублює словацькою мовою фільми для сімейного перегляду компаній Walt Disney, Warner Brothers, Columbia, Dream Works, Fox. З 2007 року «CineType» продукує україномовні версії кікофільмів компанії Warner Brothers.

Коротко про сюжет фільму… Continue reading

8 червня у Полтаві прокрутять стрічки з кінофесту «Відкрита ніч»

8 червня в Полтаві в рамках показу у ПД «Листопад» прокрутять стрічки з кінофесту «Відкрита ніч»:

15:00 “Криниця для спраглих”
17:00 “Сьомий маршрут”
18:30 “Мамай”
20:00 “Камінний хрест”

Гостями будуть актори, режисери Михайло Іллєнко, Лесь Санін. Останній, до речі, братиме ще й участь у народоспівочій частині дійства – відомий кіномитець гратиме чи то на бандурі чи то на лірі.

http:// www. artvertep. dp. ua/ bills/ 734. html та http:// mazepa-fest. org. ua/