Comments on: Операція Валькірія / Valkyrie http://kino-pereklad.org.ua/?p=738 Ходи ТІЛЬКИ на україномовні фільми! Mon, 06 Sep 2010 00:25:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: mala http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-719 mala Mon, 16 Mar 2009 18:47:59 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-719 Мені фільм дуже сподобався. Можливо він комусь видасться нуднуватим, але це жанр такий. Хто не любить то і не женіть. Це не "Швидкістю" і не "День незалежності". Єдине, що не сподобалось - фінал. Треба було яскравіше. Мені фільм дуже сподобався. Можливо він комусь видасться нуднуватим, але це жанр такий. Хто не любить то і не женіть. Це не “Швидкістю” і не “День незалежності”. Єдине, що не сподобалось – фінал. Треба було яскравіше.

]]> By: bulavec: Кіно про війну http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-718 bulavec: Кіно про війну Mon, 16 Mar 2009 15:10:26 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-718 <img src="http://p-userpic.livejournal.com/82811867/11014726" align="left" width="50"> Подивився нещодавно одну за одною дві нових західних стрічки про Другу світову. Про першу - "Операція Валькірія" з Крузом і говорити немає про що. Боровся, що б не заснути. Нудна оповідь про змовників, які хотіли вбити Гітлера, але не вийшло. Фільм зовсім не дінамічний, з тривалими і багатозначними паузами. Ідея в ньому присутня, але реалізована вкрай погано. Подивився нещодавно одну за одною дві нових західних стрічки про Другу світову.

Про першу – “Операція Валькірія” з Крузом і говорити немає про що. Боровся, що б не заснути. Нудна оповідь про змовників, які хотіли вбити Гітлера, але не вийшло. Фільм зовсім не дінамічний, з тривалими і багатозначними паузами. Ідея в ньому присутня, але реалізована вкрай погано.

]]> By: joanerges: Кіно і німці http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-681 joanerges: Кіно і німці Sun, 08 Feb 2009 21:04:16 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-681 <img src="http://p-userpic.livejournal.com/76757149/9865036" height="50" align="left"> Подивився „Операція «Валькірія»“. Хороший фільм. Том Круз молодець, не очікував. З формою, ніби не напартачили. Щоправда, десь на середині з'явилося відчуття, що їх усіх уб'ють © Приємно здивував якісний переклад українською. Подивився „Операція «Валькірія»“. Хороший фільм. Том Круз молодець, не очікував. З формою, ніби не напартачили. Щоправда, десь на середині з’явилося відчуття, що їх усіх уб’ють © Приємно здивував якісний переклад українською.

]]> By: kin0manka2008 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-680 kin0manka2008 Sat, 07 Feb 2009 20:56:07 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-680 Стрічку вирішили знімати у Німеччині, на місцях реальних подій. “Для нас важливо відчути внутрішню правду, - казав Круз. - Ці місця допомагають відчути дух минулих років і подій”. Йому навіть вдалося домовитись про зйомки у воєнному міністерстві Бендлерблок, у тому самому кабінеті, де Штауффенберг та його спільники займались підготовкою замаху.http://kinoblog.com/2009/01/27/valkyrie-ann/ Стрічку вирішили знімати у Німеччині, на місцях реальних подій. “Для нас важливо відчути внутрішню правду, – казав Круз. – Ці місця допомагають відчути дух минулих років і подій”. Йому навіть вдалося домовитись про зйомки у воєнному міністерстві Бендлерблок, у тому самому кабінеті, де Штауффенберг та його спільники займались підготовкою замаху.http://kinoblog.com/2009/01/27/valkyrie-ann/

]]> By: Андрій http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-675 Андрій Thu, 29 Jan 2009 11:58:19 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-675 Взагалі то "Геміні" жодного разу не озвучувала фільм. Позаяк дублює коштом Twentieth Century Fox. Взагалі то “Геміні” жодного разу не озвучувала фільм.
Позаяк дублює коштом Twentieth Century Fox.

]]> By: Сергій http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-674 Сергій Thu, 29 Jan 2009 11:48:41 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-674 Вже бачу, був http://kino-pereklad.org.ua/?p=504 Вже бачу, був http://kino-pereklad.org.ua/?p=504

]]> By: Сергій http://kino-pereklad.org.ua/?p=738&cpage=1#comment-673 Сергій Thu, 29 Jan 2009 11:46:54 +0000 http://kino-pereklad.org.ua/?p=738#comment-673 Це вперше Геміні дублює, а не озвучує? Це вперше Геміні дублює, а не озвучує?

]]>