Кіно-Переклад
|
|
„Сімпсони” в кіно говоритимуть українською
Повнометражний мультфільм про родину „Сімпсонів” дублюють українською мовою.
Дублюють стрічку люди, які працювали над українською версією серіалу на замовлення каналу “
Мешканці легендарного Спрінгфілду вже мали нагоду переглянути цю анімаційну стрічку. Світова ж прем’єра відбудеться 26 липня 2007 року, в Україні мультфільм можна буде подивитися з 16 серпня 2007 року.
В українському прокаті буде 70 фільмокопій, з них 33 – з дубляжем українською мовою .
Читайте також:
-
4 Responses to “„Сімпсони” в кіно говоритимуть українською”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
July 23rd, 2007 at 6:01 pm
А вони не збираються продавати серіал з цим перекладом?
July 23rd, 2007 at 6:09 pm
Це питання до “М1″
July 23rd, 2007 at 6:33 pm
На мою думку, можна було б зробити всі фільмокопії з дубляжем українською мовою . Як не як це ж Сімсони, які в Україні показують в українському перекладі. Тупо зробили!
August 5th, 2007 at 9:26 pm
Я вважаю, що 33 копії українською з 70 – це замало. Мінімум має бути 60 з 70 на українській.