• Про “Кіно-Переклад”
• Оголошення про роботу

Міфи дубляжної війни в Україні

Posted by Андрій Андріюк on February 19th, 2008

У зв’язку із появою у „Дзеркалі тижня” № 6 від 2008/02/16–22 статті „Дубляжна війна: вид знизу. Донецькі кінотеатри порожні вже третій тиждень”, наша компанія „Бі Енд Ейч” вирішила піти на безпрецедентний крок і оприлюднити результати першого дня прокату фільму „Так, ні, не знаю”.

Posted in дублювання, кінотеатри, нас підтримали, статистика кінопрокату

« Українська прем’єра фільму „Я – легенда” відбудеться у квітні

Астерікс на Олімпійський іграх / Astérix aux jeux olympiques »

You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “Міфи дубляжної війни в Україні”

1. БлоґоТиждень 17.0 - Blogoreader 2.6 – українська блоґосфера - блоґи, новини, статті, персони says:

   February 29, 2008 at 11:12 am

   [...] Так от, Кіно-переклад пише листа до найбільших кінокомпаній світу, щоб відкрити їм очі на стан справ в Україні, де деякі прокатники не збираються дублювати фільми. Кіно-Переклад пропонує підписатися під ініціативним листом до WarnerBros. та Пате Дістрібюсіон. Ну а хто ще досі вірить у "дубляжну війну" на ринку кіно в Україні, то йому цікаво буде почитати звіт компанії B&H, котра успішно демонструє, що україномовне кіно може бути дуже прибутковим. [...]