Перевізник 3 / Transporter 3
Posted by Андрій Андріюк on November 27th, 2008
| Режисер: |
Олів’є Мегатон. |
| Актори: |
Джейсон Стетхем, Наталя Рудякова, Франсуа Берлеан, Роберт Кнеппер, Жерон Краббе. |
| Країна-виробник: |
Франція |
| Кіностудії: |
Apipoulai Production, Current Entertainment, Europa Corp., Grive Productions, TF1 Films Productions. |
| Рік: |
2008 |
| Тривалість: |
100 хв. |
| Жанр: |
екшн. |
| Дистриб’ютор в Україні: |
“Сінергія” |
| Прем’єра в Україні: |
27 лиспотада 2008 р. |
| У прокаті: |
69 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
You can
leave a response, or
trackback from your own site.
RSS Feed
Posted in
Класний екшн, гідне продовження попередніх 2-ох частин. Тим більше на нього має сходити кожен українець, як ніяк, але фільм зачіпає своїм сюжетом і Україну. В цьому фільмі все є: перестрілки, погоня, трюкова частина і гумор. Всі актори гарно зіграли. А і ще про переклад: Я коли почув, що буде перекладати Сінергія я був дуже не задоволений, бо думав буде багатоголосий переклад, а пізніше зайшов на кінопереклад і побачив, що дубляж, спочатку не повірив, але вже пізніше в Кінотеатрі мені стало набагато легше, коли я дізнався, що це справжній дубляж. Сінергія ви мене приємно здивували. Але напевно вони брали російську копію, або неправильно переклали спочатку назву фільму, бо була “Перевозчик 3″ замість “Перевізника 3″.