Кіно-Переклад
Ходи ТІЛЬКИ на україномовні фільми!
|
|
Чотири Різдва / Four Christmases
Режисер: | Сет Ґордон. |
---|---|
Актори: | Вінс Вон, Різ Уізерспун, Роберт Дюваль, Сіссі Спейсек, Джон Войт, Джон Фавро, Меррі Стінбурґен, Двайт Йокем. |
Країни-виробники: | США, Німеччина. |
Кіностудії: | Birnbaum/Barber, New Line Cinema, Ott Medien, Spyglass Entertainment, Type A Films, Wild West Picture Show Productions; мейджор - Warner Bros. |
Рік: | 2008 |
Тривалість: | 88 хв. |
Жанр: | комедія. |
Дистриб’ютор в Україні: | “Кіноманія” |
Прем’єра в Україні: | 18 грудня 2008 р. |
У прокаті: | 34 фільмокопії з дубляжем українською мовою та одна - з оригінальною звуковою доріжкою. |
One Response to “Чотири Різдва / Four Christmases”
Додайте коментар
You must be logged in to post a comment.
December 23rd, 2008 at 2:12 pm
Гарна комедія. Сподабався фільм, особливо вже звично у таких випадках український професійний дубляж вразив на повал, особливо в деяких випадках як от у висловах “ти хвойда”, чи “…китайчата”!!!!!
Взагалі перед новорічними святами саме такого плану повинно бути побільше фільмів, де присутній різдвяний шарм!!! Але фільм має одну рису негативну, це відсутність снігу!