Операція Валькірія / Valkyrie
Posted by Андрій Андріюк on January 29th, 2009
| Режисер: |
Браян Сінґер. |
| Актори: |
Том Круз, Кеннет Брана, Білл Наї, Том Вілкінсон, Керіс ван Хоутен. |
| Країни-виробники: |
США, Німеччина. |
| Кіностудії: |
United Artists, Achte Babelsberg Film, Bad Hat Harry Productions; мейджор – Twentieth Century Fox C.I.S. |
| Рік: |
2008 |
| Тривалість: |
121 хв. |
| Жанр: |
драма, історичний, триллер, воєнний. |
| Дистриб’ютор в Україні: |
“Геміні” |
| Прем’єра в Україні: |
29 січня 2009 р. |
| У прокаті: |
62 фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою. |
You can
leave a response, or
trackback from your own site.
RSS Feed
Posted in
Це вперше Геміні дублює, а не озвучує?
Вже бачу, був http://kino-pereklad.org.ua/?p=504
Взагалі то “Геміні” жодного разу не озвучувала фільм.
Позаяк дублює коштом Twentieth Century Fox.
Стрічку вирішили знімати у Німеччині, на місцях реальних подій. “Для нас важливо відчути внутрішню правду, – казав Круз. – Ці місця допомагають відчути дух минулих років і подій”. Йому навіть вдалося домовитись про зйомки у воєнному міністерстві Бендлерблок, у тому самому кабінеті, де Штауффенберг та його спільники займались підготовкою замаху.http://kinoblog.com/2009/01/27/valkyrie-ann/
Про першу – “Операція Валькірія” з Крузом і говорити немає про що. Боровся, що б не заснути. Нудна оповідь про змовників, які хотіли вбити Гітлера, але не вийшло. Фільм зовсім не дінамічний, з тривалими і багатозначними паузами. Ідея в ньому присутня, але реалізована вкрай погано.
Мені фільм дуже сподобався. Можливо він комусь видасться нуднуватим, але це жанр такий. Хто не любить то і не женіть. Це не “Швидкістю” і не “День незалежності”. Єдине, що не сподобалось – фінал. Треба було яскравіше.