• Про “Кіно-Переклад”
• Оголошення про роботу

Монстри проти чужих / Monsters vs. Aliens

Posted by Андрій Андріюк on March 19th, 2009

Режисери:	Роб Леттерман, Конрад Вернон.
Ролі озвучували (в оригіналі):	Різ Уізерспун, Сет Роґен, Х’ю Лорі, Кіфер Сазерленд, Пол Рад, Рене Зельвегер.
Країна-виробник:	США
Кіностудії:	DreamWorks Animation; мейджор – Universal Pictures International (UPI).
Рік:	2009
Тривалість:	94 хв.
Жанр:	анімація, фантастика.
Дистриб’ютор в Україні:	B&H
Прем’єра в Україні:	19 березня 2009 р.
У прокаті:	81 фільмокопія, усі з дубляжем українською мовою.

Posted in анімація, дублювання, кінотеатри, статистика кінопрокату

« Лотта з містечка винахідників / Leiutajateküla Lotte

Знамення / Knowing »

You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “Монстри проти чужих / Monsters vs. Aliens”

1. Сергій says:

   March 23, 2009 at 9:50 am

   Переглянув тривимірну версію у Києві у Кінопалаці і отримав неймовірне задоволення
2. Сергій says:

   April 8, 2009 at 2:08 pm

   Ще рецензія: http://www.zaxid.net/article/37988/
3. Кіно-Переклад » Богдан БАТРУХ: „Збори в кінотеатрах були на 70 відсотків вищими від зборів минулого року” says:

   May 27, 2009 at 4:23 pm

   [...] — Російський фільм, який надзвичайно успішно пішов в українських кінотеатрах — „Кохання у великому місті”. Він зібрав майже 7 мільйонів гривень лише тільки за перший уїкенд. Серед фільмів західного виробництва успішною була стрічка „Монстри проти чужих”, який зібрав приблизно 3 мільйони гривень за перший вікенд прокату. [...]