Сезон полювання: байки з лісу / Open Season: Scared Silly

Сезон полювання: байки з лісу

Режисер: Девід Фейс.
Ролі озвучили
(в оригіналі):
Вільям Таунсенд, Мелісса Стурм, Тревор Деваль та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Sony Pictures Animation.
Рік: 2015
Тривалість: 84 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: “Вольга Україна”
Прем’єра в Україні: 02 червня 2016.
У прокаті: 60 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass

Аліса в Задзеркаллі

Режисер: Джеймс Бобін.
У ролях: Міа Васіковська, Джонні Депп, Хелена Бонам Картер, Ен Хетеуей, Саша Барон Коен та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Walt Disney Pictures, Roth Films, Team Todd, Tim Burton Productions, Legend3D; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 113 хв.
Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 26 травня 2016.
У прокаті: 140 цифрових носіїв (у 3D), 65 цифрових носіїв (у 2D) та 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем української мовою.

Люди Ікс: Апокаліпсис / X-Men: Apocalypse

Люди Ікс: Апокаліпсис

Режисер: Браян Сінґер.
У ролях: Джеймс МакЕвой, Майкл Фассбендер, Дженніфер Лоренс, Ніколас Холт, Оскар Айзек та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Twentieth Century Fox Film Corporation, Marvel Entertainment, TSG Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners’ Company, Kinberg Genre, Mel’s Cite du Cinema; мейджор – Twentieth Century Fox Film Corporation.
Рік: 2016
Тривалість: 144 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 19 травня 2016.
У прокаті: 100 цифрових носіїв (у 2D та 3D) та 4 цифрові носії IMAX з дубляжем українською мовою. А також 26 цифрових носіїв з оригінальною звуковою доріжкою англійською мовою.

Continue reading

Сусіди 2 / Neighbors 2: Sorority Rising

Сусіди 2

Режисер: Ніколас Столлер.
У ролях: Сет Роґен, Роуз Бьорн, Зак Ефрон, Дейв Франко, Хлоя Грейс Морец та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Good Universe, Point Grey Pictures; мейджор – Universal Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 92 хв.
Жанр: комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 19 травня 2016.
У прокаті: 115 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Angry Birds у кіно / The Angry Birds Movie

Angry Birds у кіно

Режисери: Клей Кайтіс, Фергал Рейлі.
Ролі дублювали
(української мовою):
Володимир Зеленський, Євген Кошовий, Олена Кравець, Юрій Крапов та інші.
Країни-виробники: Фінляндія, США.
Кіностудії: Rovio Entertainment, Columbia Pictures, LStar Capital, Rovio Mobile, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks, Village Roadshow Pictures; мейджор – Sony Pictures Releasing.
Рік: 2016
Тривалість: 97 хв.
Жанр: анімація, екшн, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 12 травня 2016.
У прокаті: 70 цифрових носіїв (у 2D) та 142 цифрових носії (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Пеший месник: протистояння / Captain America: Civil War

Перший месник: протистояння

Режисери: Ентоні Руссо, Джо Руссо.
У ролях: Кріс Еванс, Скарлетт Йоханссон, Роберт Дауні Молодший, Себастіан Стен, Ентоні Мекі, Дон Чідл, Джеремі Реннер, Чадвік Боузман, Пол Беттані, Елізабет Олсен, Пол Радд та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Marvel Entertainment, Marvel Studios, Studio Babelsberg; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 146 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фантастика.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 05 травня 2016.
У прокаті: 61 цифровий носій (у 2D), 144 цифрових носії (у 3D) та 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Пастка для привида / Gespensterjäger

Пастка для привида

Режисер: Тобі Бауманн.
У ролях: Анке Енджелке, Міло Паркер та інші.
Країни-виробники: Німеччина, Австрія, Ірландія.
Кіностудії: Lucky Bird Pictures, Warner Bros., Immer Wieder Gerne Film, Lotus Film, Ripple World Pictures, Fish Blowing Bubbles.
Рік: 2015
Тривалість: 99 хв.
Жанр: комедія, сімейний, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 05 травня 2016.
У прокаті: 40 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Бетмен проти Супермена: на зорі справедливості / Batman v Superman: Dawn of Justice

Бетмен проти Супермена: на зорі справедливості

Режисер: Зак Снайдер.
У ролях: Бен Аффлек, Генрі Кавілл, Емі Адамс, Джессі Айзенберг, Ґаль Ґадот, Джеремі Айронс, Даян Лейн та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Warner Bros., Atlas Entertainment, DC Comics, DC Entertainment, RatPac-Dune Entertainment; мейджор – Warner Bros.
Рік: 2016
Тривалість: 151 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія”
Прем’єра в Україні: 24 березня 2016.
У прокаті: 36 цифрових носіїв (у 2D), 130 цифрових носіїв (у 3D), 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем українською мовою. А також – 10 цифрових носіїв (у 2D) та 20 цифрових носіїв (у 3D) з оригінальною звуковою доріжкою.

Continue reading

Шалений патруль 2 / Ride Along 2

Шалений патруль 2

Режисер: Тім Сторі.
У ролях: Айс К’юб, Кевін Харт, Тіка Самптер та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Cube Vision, Universal Pictures, Will Packer Productions; мейджор – Universal Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 102 хв.
Жанр: екшн, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 24 березня 2016.
У прокаті: 100 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Космічна місія / Capture the Flag

Космічна місія

Режисер: Енріке Ґато.
Ролі дублювали
(в оригіналі):
Дані Ровіра, Мішель Дженнер та інші.
Країна-виробник: Іспанія.
Кіностудії: 4 Cats Pictures, Lightbox Entertainment, Rockets La Película, Telecinco Cinema, Telefonica Studios; мейджор – Paramount Pictures.
Рік: 2015
Тривалість: 94 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 24 березня 2016.
У прокаті: 37 цифрових носіїв (у 2D) та 70 цифрових носіїв (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.