Angry Birds у кіно / The Angry Birds Movie

Angry Birds у кіно

Режисери: Клей Кайтіс, Фергал Рейлі.
Ролі дублювали
(української мовою):
Володимир Зеленський, Євген Кошовий, Олена Кравець, Юрій Крапов та інші.
Країни-виробники: Фінляндія, США.
Кіностудії: Rovio Entertainment, Columbia Pictures, LStar Capital, Rovio Mobile, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks, Village Roadshow Pictures; мейджор – Sony Pictures Releasing.
Рік: 2016
Тривалість: 97 хв.
Жанр: анімація, екшн, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 12 травня 2016.
У прокаті: 70 цифрових носіїв (у 2D) та 142 цифрових носії (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Пеший месник: протистояння / Captain America: Civil War

Перший месник: протистояння

Режисери: Ентоні Руссо, Джо Руссо.
У ролях: Кріс Еванс, Скарлетт Йоханссон, Роберт Дауні Молодший, Себастіан Стен, Ентоні Мекі, Дон Чідл, Джеремі Реннер, Чадвік Боузман, Пол Беттані, Елізабет Олсен, Пол Радд та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Marvel Entertainment, Marvel Studios, Studio Babelsberg; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 146 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фантастика.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 05 травня 2016.
У прокаті: 61 цифровий носій (у 2D), 144 цифрових носії (у 3D) та 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Бетмен проти Супермена: на зорі справедливості / Batman v Superman: Dawn of Justice

Бетмен проти Супермена: на зорі справедливості

Режисер: Зак Снайдер.
У ролях: Бен Аффлек, Генрі Кавілл, Емі Адамс, Джессі Айзенберг, Ґаль Ґадот, Джеремі Айронс, Даян Лейн та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Warner Bros., Atlas Entertainment, DC Comics, DC Entertainment, RatPac-Dune Entertainment; мейджор – Warner Bros.
Рік: 2016
Тривалість: 151 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія”
Прем’єра в Україні: 24 березня 2016.
У прокаті: 36 цифрових носіїв (у 2D), 130 цифрових носіїв (у 3D), 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем українською мовою. А також – 10 цифрових носіїв (у 2D) та 20 цифрових носіїв (у 3D) з оригінальною звуковою доріжкою.

Continue reading

Космічна місія / Capture the Flag

Космічна місія

Режисер: Енріке Ґато.
Ролі дублювали
(в оригіналі):
Дані Ровіра, Мішель Дженнер та інші.
Країна-виробник: Іспанія.
Кіностудії: 4 Cats Pictures, Lightbox Entertainment, Rockets La Película, Telecinco Cinema, Telefonica Studios; мейджор – Paramount Pictures.
Рік: 2015
Тривалість: 94 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 24 березня 2016.
У прокаті: 37 цифрових носіїв (у 2D) та 70 цифрових носіїв (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Зоотрополіс / Zootopia

Зоотрополіс

Режисери: Байрон Ховард, Річ Мур, Джаред Буш.
Ролі дублювали
(в оригіналі):
Джиніфер Ґудвін, Джейсон Бейтман, Ідріс Ельба та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 108 хв.
Жанр: анімація, екшн, пригодницький.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 17 березня 2016.
У прокаті: 65 цифрових носіїв (у 2D) та 141 цифровий носій (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Перната банда / El Americano: The Movie

Перната банда

Режисери: Рікардо Арнаїз, Майк Кункель.
Країни-виробники: США, Мексика.
Кіностудії: Animex Studios.
Рік: 2015
Тривалість: 98 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, сімейний.
Дистриб’ютор в Україні: Top Film Distribution
Прем’єра в Україні: 25 лютого 2016.
У прокаті: 90 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Робінзон Крузо: дуже заселений острів / Robinson Crusoe

Робінзон Крузо: дуже заселений острів

Режисери: Вінсент Кестелут, Бен Стассен.
Країни-виробники: Бельгія, Франція.
Кіностудії: StudioCanal, nWave Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 84 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: “Вольга Україна”
Прем’єра в Україні: 18 лютого 2016.
У прокаті: 35 цифрових носіїв (у 2D) та 120 цифрових носіїв (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Панда Кунг-Фу 3 / Kung Fu Panda 3

Панда Кунг-Фу 3

Режисери: Алессандро Карлоні, Дженніфер Ю.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Джек Блек, Браян Кранстон, Дастін Хоффман, Анджеліна Джолі та інші.
Країни-виробники: США, Китай.
Кіностудії: China Film Co., DreamWorks Animation, Oriental DreamWorks; мейджор – Twentieth Century Fox Film Corporation.
Рік: 2016
Тривалість: 105 хв.
Жанр: анімація, екшн, пригодницький.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 28 січня 2016.
У прокаті: 100 цифрових носіїв (у 3D), 20 цифрових носії (у 2D) з дубляжем українською мовою та 10 цифрових носіїв (у 2D) й 15 цифрових носіїв (у 3D) з оригінальною звуковою доріжкою.

На гребені хвилі / Point Break

На гребені хвилі

Режисер: Еріксон Кор.
У ролях: Едґар Рамірез, Люк Брейсі, Рей Вінстоун, Тереза Палмер та інші.
Країни-виробники: США, Німеччина, Китай.
Кіностудії: Alcon Entertainment, DMG Entertainment, Ehman Productions, Studio Babelsberg; мейджор – Warner Bros.
Рік: 2015
Тривалість: 114 хв.
Жанр: екшн, кримінальний.
Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія”
Прем’єра в Україні: 31 грудня 2015.
У прокаті: 25 цифрових носіїв (у 2D) та 125 цифрових носіїв (у 3D). Усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Страшилки / Goosebumps

Страшилки

Режисер: Роб Леттерман.
У ролях: Джек Блек, Одея Раш, Емі Раян, Стівен Крюгер та інші.
Країни-виробники: США, Австралія.
Кіностудії: Columbia Pictures, LStar Capital, Original Film, Scholastic Entertainment, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Entertainment, Village Roadshow Pictures; мейджор – Sony Pictures Releasing.
Рік: 2015
Тривалість: 103 хв.
Жанр: пригодницький, комедія, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 31 грудня 2015.
У прокаті: 41 цифровий носій (у 2D) та 106 цифрових носіїв (у 3D). Усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading