Чорне море / Black Sea

Чорне море

Режисер: Кевін Макдоналд.
У ролях: Джуд Лоу, Канстантін Хабєнскій, Джоді Вайтакер, Бен Мендельсон, Скот Макнері та інші.
Країни-виробники: США, Британія, Росія.
Кіностудії: Focus Features, Film4, Cowboy Films.
Рік: 2014
Тривалість: 114 хв.
Жанр: пригоди, трилер.
Дистриб’ютор в Україні: “Top Film Distribution”
Прем’єра в Україні: 29 січня 2015 р.
У прокаті: 130 цифрових носіїв, усі з багатоголосим озвученням українською мовою (?).

Continue reading

Спецзагін. Країна Вітрів / Cuccioli – Il paese del vento

Спецзагін

Режисер: Серджо Манфо.
Ролі озвучили: Моніка Ворд, Пауло Ломбарді, Джіджі Роса, Стефано Мондіні та інші.
Країна-виробник: Італія.
Кіностудії: Gruppo Alcuni, 01Distribution.
Рік: 2014
Тривалість: 80 хв.
Жанр: мультфільм, комедія, родинний, анімація.
Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна”
Прем’єра в Україні: 29 січня 2015 р.
У прокаті: 8 цифрових носіїв, усі з багатоголосим озвученням українською мовою.

Continue reading

Ведмеді-сусіди. Зимові канікули / Boonie Bears: Homeward Journey

Ведмеді-сусіди

Режисер: Фуюан Ліу.
Ролі озвучили: Дженні Ен, Браян Балок, Доріан Чен, Дін Чунґ, Томмі Чунґ та інші.
Країна-виробник: Китай.
Кіностудії: Fantawild Animation та інші.
Рік: 2013
Тривалість: 68 хв.
Жанр: анімація, комедія, пригоди.
Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна”
Прем’єра в Україні: 15 січня 2015 р.
У прокаті: 7 цифрових носіїв, усі з багатоголосим озвученням українською мовою.

Continue reading

Феї і легенда загадкового звіра / Tinker Bell: Legend of the NeverBeast

Феї і легенда

Режисер: Стів Лотер.
Ролі озвучили: Джиніфер Ґудвін, Мія Вайтмен, Люсі Ліу, Памела Едлон та інші.
Країна-виробник: США.
Кіностудії: DisneyToon Studios, Prana Studios; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2014
Тривалість: 76 хв.
Жанр: мультфільм, пригоди, родинний.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 1 січня 2015 р.
У прокаті: 23 цифрових носіїв (у 2D), і 70 цифрових носіїв (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Астерікс. Земля богів / Astérix – Le Domaine des Dieux

Астерікс

Режисери: Александер Аст’є, Луїс Кліши.
Ролі озвучили: Роже Карель, Ґійом Бріа, Ален Шаба, Лоран Лафіт, Александер Аст’є, Жеральдин Накаш та інші.
Країна-виробник: Франція.
Кіностудії: M6 Studio, Belvision, Grid Animation.
Рік: 2014
Тривалість: 85 хв.
Жанр: мультфільм, пригоди, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: Parakeet film
Прем’єра в Україні: 18 грудня 2014 р.
У прокаті: 90 цифрових носіїв, усі з багатоголосим озвученням українською мовою.

Continue reading

Бабай

Бабай

Режисер: Марина Ведмідь.
Ролі озвучили: Ірма Вітовська, Остап Ступка, Мирослав Кувалдін, Борис Георгієвський та інші.
Країна-виробник: Україна.
Кіностудії: Укранімафільм.
Рік: 2014
Тривалість: 70 хв.
Жанр: мультфільм, пригоди, родинний, казка.
Дистриб’ютор в Україні: Multi Media Distribution (колишня Aurora Films)
Прем’єра в Україні: 18 грудня 2014 р.
У прокаті: інформація відсутня.

Continue reading

Листоноша Пет / Postman Pat: The Movie

Листоноша Пет

Режисер: Майк Діса.
Ролі озвучили: Джейн Кар, Робін Аткін Даунс, Сьюзен Дюрді, Ґреґ Елліс, Руперт Ґрінт, Ден Ґілдебрант та інші.
Країна-виробник: Британія, США.
Кіностудії: Classic Media, RGH Entertainment, Rubicon Group Holding та інші.
Рік: 2014
Тривалість: 88 хв.
Жанр: мультфільм, родинний, комедія, пригоди.
Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна”
Прем’єра в Україні: 11 грудня 2014 р.
У прокаті: 4 цифрових носія з багатоголосим озвученням українською мовою.

Continue reading

Пінгвіни Мадагаскару / Penguins of Madagascar

Пінгвіни Мадагаскару

Режисери: Ерік Дарнелл, Саймон Дж. Сміт.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Том МакҐрат, Кріс Міллер, Крістофер Найтс, Конрад Вернон та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: DreamWorks Animation, Pacific Data Images; мейджор – Twentieth Century Fox Film Corporation.
Рік: 2014
Тривалість: 92 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 27 листопада 2014 р.
У прокаті: 25 цифрових носіїв (у 2D) та 115 цифрових носіїв (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Махни крилом / Yellowbird

Махни крилом

Режисери: Крістіян Де Віта, Домінік Монфері.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
П’єр Рішар, Артур Дюпон, Дакота Фенінґ, Денні Ґловер, Закарі Ґордон та інші.
Країна-виробник: Франція.
Кіностудії: La compagnie cinématographique, Haut et Court, Panache Productions.
Рік: 2014
Тривалість: 90 хв.
Жанр: мультфільм, родинний, пригоди.
Дистриб’ютор в Україні: Каскад Україна
Прем’єра в Україні: 6 листопада 2014 р.
У прокаті: 2 цифрових носії (у 2D), та 7 цифрових носіїв (у 3D) всі з багатоголосим озвученням українською мовою.

Continue reading

Бджілка Майя / Maya the Bee Movie

Бджілка Мая

Режисер: Алекс Стадерман.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Ноа Тейлор, Джекі Вівер, Річард Роксбур та інші.
Країна-виробник: Австралія, Німеччина.
Кіностудії: Screen Australia, Buzz Studios, Studio 100 Media.
Рік: 2014
Тривалість: 79 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: Вольга Україна
Прем’єра в Україні: 30 жовтня 2014 р.
У прокаті: 55 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading