Comments for Кіно-Переклад

Comment on Месники / The Avengers by Teo

Teo — Thu, 17 May 2012 15:00:00 +0000

З великою повагою ставлюсь до автора та „батька” сайту)).

Дякую, за корисну інфу, особливо стосовно варіанту озвучки
та носіїв.

Однак, з огляду на великі перерви з появою інформації стосовну
нових стрічок, хотів поцікавитись, чи не трапилось раптом чого?!

Віктор Іванович — Sat, 12 May 2012 20:07:00 +0000

багатоголосий, навіть на двд від цього “Інтер-Фільм” багатоголосий закадровий

Vasyakha Tkachadze — Mon, 07 May 2012 19:52:00 +0000

вечно этот Каскад жмется на нормальный дубляж! ((

Vetal — Fri, 04 May 2012 21:30:00 +0000

Щось не віриться що у російсько-мовний фільм перекладений українським дубляжем…
П.С. Знаю що фільм український.

Андрій Андріюк — Fri, 04 May 2012 19:19:00 +0000

За офіційною інформацією це ТОВ “Опера фільм”.

Віктор Іванович — Fri, 04 May 2012 17:30:00 +0000

ТОВ “ОПЕРА ФІЛЬМ” це точно? Бо на кінопошуку B&H Film Distribution Company

Igor Karvai — Fri, 04 May 2012 15:16:00 +0000

ти впевнений що закадровий?

Román Kononenko — Fri, 04 May 2012 02:45:00 +0000

Теж цікавить доля 26 квітня.

Myron Tovstyuk — Thu, 03 May 2012 14:40:00 +0000

Писав Андрію на мило – жодної відповіді. Також дуєе цікавить доля Недоторканих… Вони ж не як Арт-хаус йдуть. 25 копій.

Цікаво скільки копій Месників буде) мабуть всі кінозали заповнять

Vetal — Wed, 02 May 2012 19:21:00 +0000

тоже дивно, за 26 квітня, показали як мінімум 2 фільми українською
Пірати! Банда невдах! та мб 1+1 (фільм)