„Міцний горішок 4” дублюють українською

Кінопрокатники цілого світу готуються до прем’єри четвертої частини фільму „Міцний горішок”. Не відстають і українці. На одній із вітчизняних студій кипить робота над озвученням стрічки українською мовою.

Головну роль – „Міцного горішка” Джона МакКлейна – взяв на себе один із провідних акторів столичного театру „Колесо” Олег Липинець. З його допомогою Брюс Вілліс уже не вперше „заговорить” українською.

Олег Липинець (актор):

„Мені дуже подобається цей актор і зараз моє завдання – не зробити гірше”.

Компанію детективові на екрані складе красива, проте підступна Міа – Меггі Кью. Її, жорстку та сильну, втілить тендітна акторка Наталя Ярошенко.

Як запевняють самі актори, озвучування фільму – справа цікава і захоплююча. Попри вже написаний сценарій, кожен із них намагається наново прожити роль свого персонажа.

Наскільки вдалим буде результат – стане зрозуміло вже в день прем’єри фільму в Україні – 28 червня.

http://24news.in.ua/news6089.html