RSS Feed
| Режисер: | Крістофер Нолан. |
|---|---|
| Актори: | Крістіан Бейл, Хіт Леджер, Аарон Екхарт, Майкл Кейн, Меггі Джілленхол, Гарі Олдман, Морган Фріман. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, DC Comics, Syncopy; мейджор – Warner Bros. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 152 хв. |
| Жанр: | екшн, драма, містика, триллер. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Кіноманія” |
| Прем’єра в Україні: | 19 лютого 2009 р. (оригінальна прем’єра 14 серпня 2008 р.) |
| У прокаті: | Кількість фільмокопій невідома, але не більша аніж на момент оригінальної прем’єри у серпні 2008 року. |
Posted in
Зробив правильний український переклад “Темного лицаря” на російську та українську мови у вигляді субтитрів.
Взяти можна отут: http://www.gdepravda.com.ua/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b
Довелося робити переклад, бо в українському дубляжі надзвичайно багато помилок. А українських субтитрів взагалі нема, навіть на офіційному ДВД