Ганна Чміль також повідомила, що до кінця 2007 року в Україні буде створено сучасну студію для озвучення і дублювання іноземних фільмів українською мовою.
Згідно з даними офіційного перепису населення, в усіх регіонах України, окрім Криму, переважає українське населення, але україномовні глядачі скаржаться, що в кінотеатрах і на відео переважно доступна лише російськомовна продукція.