| Режисери: | Пітер Лорд, Джефф Н’ювітт. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Х’ю Грант, Мартін Фріман, Імельда Стаунтон та інші. |
| Країни-виробники: | Велика Британія, США. |
| Кіностудії: | Aardman Animations, Sony Pictures Animation; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 2012 |
| Тривалість: | 88 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 26 квітня 2012 р. |
| У прокаті: | 85 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисери: | Оускар Йоунассон, Тобі Генкель, Гуннар Карлссон. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Джастін Грегг, Пол Тайлак та інші. |
| Країни-виробники: | Німеччина, Ісландія, Ірландія. |
| Кіностудії: | CAOZ hf., Magma Films Ltd., Ulysses. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 85 хв. |
| Жанр: | анімація, комедія, пригодницький. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Інтер-фільм” |
| Прем’єра в Україні: | 29 березня 2012 р. |
| У прокаті: | 25 цифрових фільмокопій, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Дункан МакНіллі. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Браян Адамс, Вільям Болдвін, Ентоні Бішоп, Луїза Цердан, Філіна Цердан. |
| Країни-виробники: | США, ПАР. |
| Кіностудії: | Jock Animation, Motion Sound & Picture. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 89 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Галеон Кіно” |
| Прем’єра в Україні: | 22 березня 2012 р. |
| У прокаті: | 69 цифрових носії, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Гарі Траусдейл, Кірк Вайз. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Пейдж О’Хара, Роббі Бенсон, Річард Вайт, Джеррі Орба, Девід Огден Стаєрс. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Feature Animation; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 1991 |
| Тривалість: | 84 хв. |
| Жанр: | анімація, сімейний, фентезі. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 22 березня 2012 р. |
| У прокаті: | 52 цифрових носії, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Майк Мітчелл. |
|---|---|
| Актори: | Джейсон Лі, Девід Кросс, Джастін Лонг (голос), Анна Фаріс (голос), Крістіна Еплгейт (голос). |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Bagdasarian Productions, Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, TCF Vancouver Productions; мейджор – Twentieth Century Fox C.I.S. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 87 хв. |
| Жанр: | анімація, комедія, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | Ukrainian Film Discribution |
| Прем’єра в Україні: | 29 грудня 2011 р. |
| У прокаті: | 34 фільмокопії та 13 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Бібо Бержерон. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Мат’є Шедід, Ванесса Параді, Гад Ельмалех, Франсуа Клюзе, Людівін Сан’є. |
| Країна-виробник: | Франція. |
| Кіностудії: | Bibo Films, Europa Corp., Walking The Dog, uFilm, France 3 Cinema. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 90 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Аврора-фільм” |
| Прем’єра в Україні: | 29 грудня 2011 р. |
| У прокаті: | 5 фільмокопій та 17 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Стівен Спілберг. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Джеймі Белл, Деніел Крейґ, Саймон Пег, Кері Елвіс, Нік Фрост. |
| Країни-виробники: | США, Нова Зеландія. |
| Кіностудії: | Columbia Pictures, Paramount Pictures, Amblin Entertainment, WingNut Films, Kennedy/Marshall Company, Hemisphere Media Capital, Nickelodeon Movies; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 107 хв. |
| Жанр: | анімація, екшн, пригодницький. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 03 листопада 2011 р. |
| У прокаті: | 26 фільмокопій, 76 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Кріс Міллер. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Антоніо Бандерас, Сальма Хайєк, Зак Галіфіанакіс, Біллі Боб Торнтон, Емі Седаріс. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | DreamWorks Animation; мейджор – Universal Pictures International. |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 90 хв. |
| Жанр: | пригодницький, анімація, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 27 жовтня 2011 р. |
| У прокаті: | 40 фільмокопій, 82 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл. |
|---|---|
| Актори: | Ханк Азарія, Ніл Патрік Харріс, Джайма Мейс, Софія Верґара, Тім Ґанн. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Columbia Pictures, Kerner Entertainment Company, Sony Pictures Animation; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 2011 |
| Тривалість: | 103 хв. |
| Жанр: | анімація, комедія, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 11 серпня 2011 р. |
| У прокаті: | 30 фільмокопій та 71 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисери: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Метт’ю Бродерік, Нікета Каламе, Джим Каммінгс, Джеймс Ерл Джонс, Натан Лейн. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR). |
| Рік: | 1994 |
| Тривалість: | 89 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 28 липня 2011 р. |
| У прокаті: | 40 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою. |