Фільм “The Kingdom” дублюють українською на студії AdiozProduction

Не зважаючи на назву фільму, що асоціюється з казкою, у цьому фільмі ми не побачимо казкових героїв та вигаданих персонажів. Це фільм про жорстокість людей, про смерть, про тероризм та боротьбу з ним.

Continue reading

Віктор Ющенко обіцяє посприяти національному кінематографу

Під час спілкування зі співробітниками Національної кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка Президент України заявив про готовність внести на розгляд нового парламенту законопроект про розвиток кінематографу в Україні:

http://www.day.kiev.ua/187330/

Віктор Ющенко запевнив „довженківців”, що національний кінематограф матиме державну підтримку:

http://www.umoloda.kiev.ua/number/990/116/35953/

Запальні молодята Чак і Ларрі

Запальні молодята Чак і Ларрі

Режисер: Денніс Дуґан
Актори: Адам Сендлер, Кевін Джеймс, Джессіка Бейль, Ден Акройд, Стів Бушемі
Країна-виробник: США
Кіностудії: Universal Pictures, Shady Acres Entertainment, Happy Madison Productions, Relativity Media; мейджор – Universal Pictures International.
Рік: 2007
Тривалість: 110 хв.
Жанр: комедія
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 06 вересня 2007 р.
В прокаті: 30 фільмокопії з дубляжем українською мовою та 30 – з дубляжем російською мовою.

Законопроект про розвиток української кінематографії буде першочергово винесений Президентом на розгляд нової Верховної Ради

Президент Віктор Ющенко має намір внести в нову Верховну Раду законопроект про розвиток української кінематографії. Як повідомляє прес-служба Президента, даний законопроект буде одним з першочергових і вже готується указ, що стосується ряду кроків, які необхідно зробити в галузі кінематографу найближчим часом.
„Я зроблю все, щоб місія держави у відновленні кіновиробництва була сьогодні радикально іншою, аніж ще рік назад, щоб вона була відчутною”, – сказав Президент.
Віктор Ющенко закликає всіх учасників процесу кіновиробництва сформувати навколо законопроекту суспільну ініціативу, яка повинна забезпечити йому прийняття в парламенті.
„Це повинна бути наша спільна робота. Повинна бути продемонстрована солідарність всіх кіновиробників України”, – сказав Ющенко.

Новинар №3: Говорить Бендер

У третьому числі часопису Новинар на сторінці 60 читайте статтю
Надії Парфан про український дубляж телесеріалу “Футурама” “ГОВОРИТЬ БЕНДЕР: Актор Микола Карцев любить
імпровізувати” .

В.Ющенко відвідає Національну кіностудію художніх фільмів ім. О.Довженка

Президент України Віктор Ющенко сьогодні о 14:00 напередодні Дня українського кіна відвідає Національну кіностудію художніх фільмів ім. Олександра Довженка, повідомляє прес-служба глави держави.