Лелеки / Storks

Лелеки

Режисери: Ніколас Столлер, Даґ Світленд.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Адам Семберг, Кеті Краун, Келсі Граммер, Дженніфер Еністон та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Stoller Global Solutions, Warner Animation Group, Warner Bros. Animation; мейджор – Warner Bros.
Рік: 2016
Тривалість: 89 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія”
Прем’єра в Україні: 22 вересня 2016.
У прокаті: 30 цифрових носіїв (у 2D) та 150 цифрових носіїв (у 3D). Усі з дубляжем українською мовою.

Легенда про Тарзана / The Legend of Tarzan

Легенда про Тарзана

Режисер: Девід Єтс.
У ролях: Александр Скарсгаард, Крістоф Вальц, Семюел Л. Джексон, Марго Роббі та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Dark Horse Entertainment, Jerry Weintraub Productions, Riche Productions, Village Roadshow Pictures; мейджор – Warner Bros.
Рік: 2016
Тривалість: 110 хв.
Жанр: пригодницький, екшн.
Дистриб’ютор в Україні: “Кіноманія”
Прем’єра в Україні: 30 червня 2016.
У прокаті: 110 цифрових носіїв (у 3D), 26 цифрових носіїв (у 2D) та 4 цифрові носії IMAX з дубляжем українською мовою. А також, 15 цифрових носіїв (у 3D) та 15 цифрових носіїв (у 2D) з оригінальною звуковою доріжкою англійською мовою.

Великий дружній велетень / The BFG

Великий дружній велетень

Режисер: Стівен Спілберг.
У ролях: Марк Ріланс, Рабі Барнхілл, Пенелопа Вілтон та інші.
Країни-виробники: Велика Британія, Канада, США.
Кіностудії: Amblin Entertainment, Walt Disney Pictures, Walden Media, DreamWorks SKG, Reliance Entertainment, Kennedy/Marshall Company; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 117 хв.
Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 30 червня 2016.
У прокаті: 60 цифрових носіїв (у 3D) та 32 цифрові носії (у 2D), усі з дубляжем українською мовою.

День Незалежності: відродження / Independence Day: Resurgence

День Незалежності: відродження

Режисер: Роланд Еммеріх.
У ролях: Ліам Хемсворт, Джефф Ґолдблум, Джессі Т. Ушер, Білл Пуллман та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Stereo D, Twentieth Century Fox Film Corporation; мейджор – Twentieth Century Fox Film Corporation.
Рік: 2016
Тривалість: 120 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фантастика.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 23 червня 2016.
У прокаті: 60 цифрових носіїв (у 3D), 40 цифрових носіїв (у 2D) з дубляжем українською мовою та 25 цифрових носіїв (у 2D) з оригінальною звуковою доріжкою англійською мовою.

У пошуках Дорі / Finding Dory

У пошуках Дорі

Режисери: Ендрю Стентон, Ангус МакЛейн.
Ролі озвучили
(в оригіналі):
Еллен ДеЖенерес, Альберт Брукс, Ед О’Ніл, Кейтлін Олсон та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 97 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 16 червня 2016.
У прокаті: 141 цифровий носій (у 3D) та 81 цифровий носій (у 2D), усі з дубляжем українською мовою.

Warcraft. Початок / Warcraft

Warcraft. Початок

Режисер: Дункан Джонс.
У ролях: Тревіс Фіммел, Пола Пейтон, Бен Фостер, Домінік Купер та інші.
Країни-виробники: США, Китай, Канада.
Кіностудії: Atlas Entertainment, Legendary Pictures, Blizzard Entertainment, Universal Pictures; мейджор – Universal Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 123 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 09 червня 2016.
У прокаті: 147 цифрових носіїв (у 3D), 65 цифрових носіїв (у 2D) та 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем українською мовою.

Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 / Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2

Режисер: Дейв Ґрін.
У ролях: Меган Фокс, Вілл Арнетт, Стівен Амелл та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Gama Entertainment Partners, Nickelodeon Movies, Paramount Pictures, Platinum Dunes; мейджор – Paramount Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 112 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 02 червня 2016.
У прокаті: 142 цифрові носії (у 3D) та 56 цифрових носіїв (у 2D), усі з дубляжем українською мовою.

Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass

Аліса в Задзеркаллі

Режисер: Джеймс Бобін.
У ролях: Міа Васіковська, Джонні Депп, Хелена Бонам Картер, Ен Хетеуей, Саша Барон Коен та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Walt Disney Pictures, Roth Films, Team Todd, Tim Burton Productions, Legend3D; мейджор – Walt Disney Studios Motion Pictures.
Рік: 2016
Тривалість: 113 хв.
Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 26 травня 2016.
У прокаті: 140 цифрових носіїв (у 3D), 65 цифрових носіїв (у 2D) та 4 цифрові носії IMAX. Усі з дубляжем української мовою.

Люди Ікс: Апокаліпсис / X-Men: Apocalypse

Люди Ікс: Апокаліпсис

Режисер: Браян Сінґер.
У ролях: Джеймс МакЕвой, Майкл Фассбендер, Дженніфер Лоренс, Ніколас Холт, Оскар Айзек та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Twentieth Century Fox Film Corporation, Marvel Entertainment, TSG Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners’ Company, Kinberg Genre, Mel’s Cite du Cinema; мейджор – Twentieth Century Fox Film Corporation.
Рік: 2016
Тривалість: 144 хв.
Жанр: екшн, пригодницький, фентезі.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 19 травня 2016.
У прокаті: 100 цифрових носіїв (у 2D та 3D) та 4 цифрові носії IMAX з дубляжем українською мовою. А також 26 цифрових носіїв з оригінальною звуковою доріжкою англійською мовою.

Continue reading

Angry Birds у кіно / The Angry Birds Movie

Angry Birds у кіно

Режисери: Клей Кайтіс, Фергал Рейлі.
Ролі дублювали
(української мовою):
Володимир Зеленський, Євген Кошовий, Олена Кравець, Юрій Крапов та інші.
Країни-виробники: Фінляндія, США.
Кіностудії: Rovio Entertainment, Columbia Pictures, LStar Capital, Rovio Mobile, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks, Village Roadshow Pictures; мейджор – Sony Pictures Releasing.
Рік: 2016
Тривалість: 97 хв.
Жанр: анімація, екшн, комедія.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 12 травня 2016.
У прокаті: 70 цифрових носіїв (у 2D) та 142 цифрових носії (у 3D), усі з дубляжем українською мовою.