Монстри на канікулах / Hotel Transylvania

Монстри на канікулах

Режисер: Геннді Тартаковські.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Адам Сендлер, Енді Самберг, Селена Гомез, Кевін Джеймс, Фран Дрешер та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Columbia Pictures, Sony Pictures Animation; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR).
Рік: 2012
Тривалість: 91 хв.
Жанр: анімація, комедія, сімейний.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 25 жовтня 2012 р.
У прокаті: 37 фільмокопій, 87 цифрових носіїв (у 3D) та 5 цифрових носіїв (у 2D), усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Сайлент Хілл 2 / Silent Hill: Revelation 3D

Сайлент Хілл 2

Режисер: Майкл Дж. Бассетт.
Актори: Еделейд Клеменс, Кіт Харінгтон, Керрі Енн-Мосс, Шон Бін, Рада Мітчелл.
Країни-виробники: Франція, США, Канада.
Кіностудії: Davis-Films, Konami, Silent Hill 2 DCP.
Рік: 2012
Тривалість: 94 хв.
Жанр: жахи, містика, трилер.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 25 жовтня 2012 р.
У прокаті: 78 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Пухнасті проти зубастих / The Outback

Пухнасті проти зубастих

Режисер: Куюнг Хо Лі.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Чарлі Бейлі, Алан Каммінг, Тім Куррі та інші.
Країни-виробники: Південна Корея, США.
Кіностудії: Animation Picture Company, Digiart Productions, Lotte Entertainment.
Рік: 2012
Тривалість: 85 хв.
Жанр: анімація, пригодницький, сімейний.
Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна”
Прем’єра в Україні: 25 жовтня 2012 р.
У прокаті: 12 фільмокопій та 25 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading

Корпорація ‘Святі мотори’ / Holy Motors

Корпорація 'Святі мотори'

Режисер: Леос Каракс.
Актори: Деніс Лавант, Едіт Скоб, Єва Мендез, Кайлі Міноуг та інші.
Країни-виробники: Німеччина, Франція.
Кіностудії: Pierre Grise Productions, Théo Films, Pandora Filmproduktion.
Рік: 2012
Тривалість: 115 хв.
Жанр: драма.
Дистриб’ютор в Україні: “Українська мультимедійна спілка”
Прем’єра в Україні: 25 жовтня 2012 р.
У прокаті: 2 фільмокопії та 50 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading

Франкенвіні / Frankenweenie

Франкенвіні

Режисер: Тім Бартон.
Ролі озвучували
(в оригіналі):
Катрін О’Хара, Мартін Шорт, Мартін Ландау, Вайнона Райдер, Чарлі Таан.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Walt Disney Pictures, Tim Burton Animation Co., Tim Burton Productions; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR).
Рік: 2012
Тривалість: 87 хв.
Жанр: комедія, анімація, жахи.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 18 жовтня 2012 р.
У прокаті: 69 цифрових носіїв (у 3D), 3 цифрових носії (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Паранормальне явище 4 / Paranormal Activity 4

Паранормальне явище 4

Режисери: Генрі Джуст, Аріель Шульман.
Актори: Кеті Фізерстоун, Кетрін Н’ютон, Метт Шивелі, Бреді Аллен, Аліша Бое.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Room 101; мейджор – Universal Pictures International (UPI).
Рік: 2012
Тривалість: 88 хв.
Жанр: жахи.
Дистриб’ютор в Україні: B&H
Прем’єра в Україні: 18 жовтня 2012 р.
У прокаті: 72 цифрових носії, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Пограбування казино / Killing Them Softly

Пограбування казино

Режисер: Ендрю Домінік.
Актори: Бред Пітт, Рей Ліотта, Бен Мандельсон, Джеймс Ґандольфіні, Сем Шепард.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Plan B Entertainment, 1984 Private Defense Contractors, Annapurna Pictures, Chockstone Pictures, Inferno Entertainment.
Рік: 2012
Тривалість: 97 хв.
Жанр: кримінальний, трилер.
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Прем’єра в Україні: 18 жовтня 2012 р.
У прокаті: 70 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Я, Алекс Кросс / Alex Cross

Я, Алекс Кросс

Режисер: Роб Коен.
Актори: Тайлер Перрі, Меттью Фокс, Рейчел Ніколс та інші.
Країна-виробник: США
Кіностудії: QED International, Envision Entertainment Corporation, IAC Productions, James Patterson Entertainment.
Рік: 2012
Тривалість: 101 хв.
Жанр: екшн, кримінальний, містика.
Дистриб’ютор в Україні: “Аврора-фільм”
Прем’єра в Україні: 18 жовтня 2012 р.
У прокаті: 29 фільмокопій та 20 цифрових носіїв, усі з дубляжем українською мовою.

Continue reading

Порочна пристрасть / Arbitrage

Порочна пристрасть

Режисер: Ніколас Джарекі.
Актори: Річард Гір, С’юзан Сарандон, Тім Рот, Бріт Марлінг, Нейт Паркер.
Країна-виробник: США
Кіностудії: Green Room Films, Treehouse Pictures, Parlay Films, LB Productions, Alvernia Production, Artina Films, Lionsgate, Lucky Monkey Pictures.
Рік: 2012
Тривалість: 107 хв.
Жанр: драма, трилер.
Дистриб’ютор в Україні: “Аврора-фільм”
Прем’єра в Україні: 11 жовтня 2012 р.
У прокаті: 25 фільмокопій та 30 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading

Будинок в кінці вулиці / House at the End of the Street

Будинок в кінці вулиці

Режисер: Марк Тондерай.
Актори: Дженніфер Лоуренс, Макс Тієріот, Елізабет Шу, Гіл Беллоуз, Нолан Джерард Фанк.
Країни-виробники: США, Канада.
Кіностудії: Relativity Media, FilmNation Entertainment, A Bigger Boat, Zed Filmworks.
Рік: 2012
Тривалість: 101 хв.
Жанр: жахи, трилер.
Дистриб’ютор в Україні: “Каскад Україна”
Прем’єра в Україні: 11 жовтня 2012 р.
У прокаті: 6 фільмокопій та 20 цифрових носіїв, усі з багатоголосим перекладом українською мовою.

Continue reading