| Режисер: | Кірк Де Мікко. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Енді Самберґ, Шеріл Хайнс, Джефф Деніелс, Патрік Ворбартон, Джейн Лінч. |
| Країна-виробник: | США. |
| Кіностудії: | Vanguard Animation, Odyssey Entertainment, Starz Animation, Starz Media. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 81 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, романтична комедія, сімейний, фантастика. |
| Дистриб’ютор в Україні: | JRC |
| Прем’єра в Україні: | 28 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 7 фільмокопій, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон. |
|---|---|
| Актори: | Джейсон Стетхем, Джоан Аллен, Ян МакШейн, Тайріс Ґібсон, Наталі Мартінез, Макс Раян. |
| Країна-виробник: | США. |
| Кіностудії: | Cruise/Wagner Productions, H2S2 Filmproduktionsgesellschaft, Impact Pictures, Relativity Media; мейджор – Universal Pictures International (UPI). |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 89 хв. |
| Жанр: | екшн, пригодницький, фантастика, трилер. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 28 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 57 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Матьє Кассовіц. |
|---|---|
| Актори: | Він Дизель, Мішель Йео, Мелані Тьєррі, Ламбер Уілсон, Марк Стронг, Жером Ле Банне, Шарлотта Ремплінг, Жерар Депардьє. |
| Країни-виробники: | США, Франція. |
| Кіностудії: | Canal+, Legende Films, MNP Entreprise, Okko Productions, Twentieth Century-Fox Film Corporation. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 90 хв. |
| Жанр: | екшн, пригодницький, фантастика, трилер. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Сінергія” |
| Прем’єра в Україні: | 28 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 44 фільмокопії, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Бен Стіллер. |
|---|---|
| Актори: | Джек Блек, Бен Стіллер, Роберт Дауні Молодший, Валері Азлінн, Емі Стіллер. |
| Країни-виробники: | США, Німеччина. |
| Кіностудії: | DreamWorks SKG, Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Second, Red Hour Films, Road Rebel; мейджор – Universal Pictures International (UPI). |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 107 хв. |
| Жанр: | екшн, комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | B&H |
| Прем’єра в Україні: | 21 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 65 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Бен Стассен. |
|---|---|
| Ролі озвучували (в оригіналі): |
Тім К’юррі, Роберт Патрік, Келлі Ріпа, Базз Олдрін, Тревор Ґеґнон. |
| Країна-виробник: | Бельгія. |
| Кіностудії: | nWave Pictures, Illuminata Pictures. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 84 хв. |
| Жанр: | анімація, пригодницький, сімейний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Каскад Україна” |
| Прем’єра в Україні: | 21 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 20 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Александр Аджа. |
|---|---|
| Актори: | Кіфер Сазерленд, Пола Паттон, Камерон Бойс, Еріка Ґлак, Емі Смарт. |
| Країни-виробники: | США, Румунія. |
| Кіностудії: | Castel Film Romania, New Regency Pictures, Regency Enterprises; мейджор – Twentieth Century-Fox Film Corporation. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 110 хв. |
| Жанр: | жахи, трилер. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Геміні” |
| Прем’єра в Україні: | 21 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 15 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Ендрю О’Коннор. |
|---|---|
| Актори: | Роберт Вебб, Девід Мітчелл, Сара Хедленд, Пол Марк Еліот, Карен Сікомбе. |
| Країна-виробник: | Велика Британія. |
| Кіностудії: | Breakout Films, Intermedia Films, Universal Pictures. |
| Рік: | 2007 |
| Тривалість: | 90 хв. |
| Жанр: | комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | JRC |
| Прем’єра в Україні: | 14 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 2 фільмокопії, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |
| Режисер: | Крістофер Нолан. |
|---|---|
| Актори: | Крістіан Бейл, Хіт Леджер, Аарон Екхарт, Майкл Кейн, Меггі Джілленхол, Гарі Олдман, Морган Фріман. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, DC Comics, Syncopy; мейджор – Warner Bros. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 152 хв. |
| Жанр: | екшн, драма, містика, трилер. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Кіноманія” |
| Прем’єра в Україні: | 14 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 36 фільмокопій з дубляжем українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою. |
| Режисер: | Тіл Швайґер. |
|---|---|
| Актори: | Тіл Швайґер, Нора Тширнер, Маттіас Швайгхефер, Алвара Хефельс, Юрґен Вогель. |
| Країна-виробник: | Німеччина |
| Кіностудії: | Medienboard Berlin-Brandenburg, Seven Pictures, Warner Bros., barefoot films. |
| Рік: | 2007 |
| Тривалість: | 115 хв. |
| Жанр: | романтична комедія. |
| Дистриб’ютор в Україні: | “Геміні” |
| Прем’єра в Україні: | 14 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 46 фільмокопій, усі з дубляжем українською мовою. |
| Режисер: | Ізабель Куаксе. |
|---|---|
| Актори: | Пенелопа Круз, Бен Кінгслі, Пітер Сарсгард, Патриція Кларксон, Денніс Хоппер. |
| Країна-виробник: | США |
| Кіностудії: | Lakeshore Entertainment. |
| Рік: | 2008 |
| Тривалість: | 113 хв. |
| Жанр: | драма, романтичний. |
| Дистриб’ютор в Україні: | JRC |
| Прем’єра в Україні: | 14 серпня 2008 р. |
| У прокаті: | 7 фільмокопій, усі з багатоголосим перекладом українською мовою. |